Windows 8 in 109 Sprachen…

imageFür Windows 8 wird es 109 Sprachen geben. Weiterhin wird es teillokalisierte Sprachen geben, wo nicht das komplette User-Interface in der lokalen Sprache ist (sogenannte Language Interface Packs oder “LIP”) und komplette/eigenständige Sprachen/Sprachpakete (Standalone Language / Language Pack oder “MUI” für “Multilingual User Interface”)
Unter den 109 Sprachen befindet sich 1 neue komplette Sprache (Britisches Englisch) und 13 neue LIPs.
Erstmals stehen alle Sprachen in allen Editionen kostenlos zur Verfügung.

Details siehe auch: http://blogs.msdn.com/b/b8/archive/2012/02/21/using-the-language-you-want.aspx

Hier die Liste aller Sprachen:

Language Windows 7 Windows 8 Type
English (United Kingdom) -  ünew MUI
Arabic (العربية)  ü  ü MUI
Bulgarian (Български)  ü  ü MUI
Chinese (Simplified) (中文(简体))  ü  ü MUI
Chinese (Traditional) (中文 (繁體))  ü  ü MUI
Croatian (hrvatski)  ü  ü MUI
Czech (čeština)  ü  ü MUI
Danish (dansk)  ü  ü MUI
Dutch (Nederlands)  ü  ü MUI
English (English)  ü  ü MUI
Estonian (eesti)  ü  ü MUI
Finnish (suomi)  ü  ü MUI
French (français)  ü  ü MUI
German (Deutsch)  ü  ü MUI
Greek (Ελληνικά)  ü  ü MUI
Hebrew (עברית)  ü  ü MUI
Hungarian (magyar)  ü  ü MUI
Italian (italiano)  ü  ü MUI
Japanese (日本語‫)  ü  ü MUI
Korean (한국어‫)  ü  ü MUI
Latvian (latviešu)  ü  ü MUI
Lithuanian (lietuvių)  ü  ü MUI
Norwegian (Bokmål) (norsk bokmål)  ü  ü MUI
Polish (polski)  ü  ü MUI
Portuguese (Brazil) (Português)  ü  ü MUI
Portuguese (Portugal) (português)  ü  ü MUI
Romanian (română)  ü  ü MUI
Russian (Русский)  ü  ü MUI
Serbian (Latin) (srpski)  ü  ü MUI
Slovak (slovenčina)  ü  ü MUI
Slovenian (slovenski)  ü  ü MUI
Spanish (español)  ü  ü MUI
Swedish (svenska)  ü  ü MUI
Thai (ไทย)  ü  ü MUI
Turkish (Türkçe)  ü  ü MUI
Ukrainian (українська)  ü  ü MUI
Belarusian (Belarus) -  ünew LIP
Central Kurdish (Iraq) -  ünew LIP
Cherokee (United States) -  ünew LIP
K’iche’ (Guatemala) -  ünew LIP
Kinyarwanda (Rwanda) -  ünew LIP
Punjabi (Pakistan) -  ünew LIP
Scottish Gaelic (United Kingdom) -  ünew LIP
Sindhi (Pakistan) -  ünew LIP
Tajik (Tajikistan) -  ünew LIP
Tigrinya (Ethiopia) -  ünew LIP
Uyghur (People’s Republic of China) -  ünew LIP
Valencian (Spain) -  ünew LIP
Wolof (Senegal) -  ünew LIP
Afrikaans (Afrikaans)  ü  ü LIP
Albanian (shqipe)  ü  ü LIP
Amharic (አማርኛ)  ü  ü LIP
Armenian (Հայերեն)  ü  ü LIP
Assamese (অসমীয়া)  ü  ü LIP
Azeri (Latin) (Azərbaycan)  ü  ü LIP
Bangla (Bangladesh) (বাংলা (বাংলাদেশ))  ü  ü LIP
Basque (euskara)  ü  ü LIP
Bengali (India) (বাংলা (ভারত))  ü  ü LIP
Bosnian (Cyrillic) (босански)  ü  ü LIP
Bosnian (Latin) (bosanski)  ü  ü LIP
Catalan (català)  ü  ü LIP
Dari (درى)  ü  ü LIP
Filipino (Filipino)  ü  ü LIP
Galician (galego)  ü  ü LIP
Georgian (ქართული)  ü  ü LIP
Gujarati (ગુજરાતી)  ü  ü LIP
Hausa (Latin) (Hausa)  ü  ü LIP
Hindi (हिंदी)  ü  ü LIP
Icelandic (íslenska)  ü  ü LIP
Igbo (Ndi Igbo)  ü  ü LIP
Indonesian (Bahasa Indonesia)  ü  ü LIP
Inuktitut (Latin) (Inuktitut)  ü  ü LIP
Irish (Gaeilge)  ü  ü LIP
isiXhosa (isiXhosa)  ü  ü LIP
isiZulu (isiZulu)  ü  ü LIP
Kannada (ಕನ್ನಡ)  ü  ü LIP
Kazakh (Қазақ)  ü  ü LIP
Khmer (ខ្មែរ)  ü  ü LIP
KiSwahili (Kiswahili)  ü  ü LIP
Konkani (कोंकणी)  ü  ü LIP
Kyrgyz (Кыргыз)  ü  ü LIP
Luxembourgish (Lëtzebuergesch)  ü  ü LIP
Macedonian (македонски јазик)  ü  ü LIP
Malay (Brunei Darussalam) (Bahasa Melayu)  ü  ü LIP
Malay (Malaysia) (Bahasa Melayu)  ü  ü LIP
Malayalam (മലയാളം)  ü  ü LIP
Maltese (Malti)  ü  ü LIP
Maori (Te Reo Māori)  ü  ü LIP
Marathi (मराठी)  ü  ü LIP
Mongolian (Cyrillic) (Монгол хэл)  ü  ü LIP
Nepali (नेपाली)  ü  ü LIP
Norwegian (Nynorsk) (norsk (nynorsk))  ü  ü LIP
Oriya (ଓଡିଆ)  ü  ü LIP
Persian (فارسی)  ü  ü LIP
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)  ü  ü LIP
Quechua (runasimi)  ü  ü LIP
Serbian (Cyrillic) (српски)  ü  ü LIP
Sesotho sa Leboa (Sesotho sa Leboa)  ü  ü LIP
Setswana (South Africa) (Setswana)  ü  ü LIP
Sinhala (සිංහල)  ü  ü LIP
Tamil (தமிழ்)  ü  ü LIP
Tatar (Татар)  ü  ü LIP
Telugu (తెలుగు)  ü  ü LIP
Turkmen (Türkmen)  ü  ü LIP
Urdu (اردو)  ü  ü LIP
Uzbek (Latin) (O'zbekcha)  ü  ü LIP
Vietnamese (Tiếng Việt)  ü  ü LIP
Welsh (Cymraeg)  ü  ü LIP
Yoruba (ede Yorùbá)  ü  ü LIP
Lao (ລາວ) n/a n/a n/a

Regionale Sprachunterschiede–Work in Progress

Beruflich publiziere ich für Menschen aus allen deutschsprachigen Regionen. Überrascht stoße ich immer wieder auf regionale Sprachunterschiede, die ich noch nicht kannte. Dies ist ein Versuch, diese zu sammeln.

Ich möchte dabei hier keine vollständige Liste erstellen, und vor allem keine allgemein bekannten Dinge wie Sessel vs. Stuhl oder Kissen vs. Polster oder Marille vs. Aprikose oder laufen vs. rennen vs. gehen posten, aber ich stoße im Zuge meiner Arbeit immer wieder auf Unterschiede, die ich noch gar nicht kannte, oder die ich leicht übersehe. Die möchte ich in dieser Liste erfassen:

Österreich Deutschland Link Anmerkung
heuer / heurig dieses Jahr, in diesem Jahr / diesjährig http://bit.ly/sG1xZT heuer = süddeutsch, österreichisch, schweizerisch
um 10€ für 10€ http://bit.ly/rAZitx um = österreichisch und in einigen süddeutschen Regionen, für = Deutschland, Schweiz
Komisch eigentlich, denn es heißt ja auch “um jeden Preis”
Jänner Januar http://bit.ly/sIq3AD das ist zwar allgemein bekannt, aber als Österreicher muss man da doch immer wieder aufpassen. Jänner ist auch in der Schweiz und (seltener) in Süddeutschland verbreitet
am auf dem http://bit.ly/ubLV1C In Österreich bedeutet “am” sowohl “auf dem” als auch “an dem” – In Deutschland bedeutet “am” nur “an dem” und wird umgangssprachlich auch so verwendet: “er ist am Essen” (statt beim Essen)
ich gehe in die Schule ich gehe zur Schule http://bit.ly/vacwhM  
Schifahren Skifahren http://bit.ly/uhymHU Für mich ist die “deutsche” Schreibweise sehr komisch, gibt es doch in der deutschen Sprache kein anderes Beispiel, wo man “Sk” wie “Sch” ausspricht

Facebook

Letzte Tweets

Twitter Mai 26, 23:39
Gelbe Engel! Danke!

Twitter Mai 18, 21:34
Finland was terrible. #Eurovision

Twitter Mai 17, 12:49
just blogged Ist das Surface Pro teuer? – Ein Fact-Check: Gestern wurde angekündigt, dass das Surface Pro in D... http://t.co/PhW7qzhkUq

Folge mir auf Twitter!

Über den Autor

MCTS

Christian Haberl Christian Haberl ist seit mehr als 10 Jahren als EDV Berater, Vortragender und Trainer tätig. Er kann sich nicht für ein Spezialgebiet entscheiden, drum heißt dieser Blog auch "Kraut & Rüben Blog" - Unter seine Interessen fallen Web-Entwicklung auf ASP.NET Basis, Information Worker & Productivity Technologien (Windows, Office), Server (Windows Server, Small Business, Virtualisierung, Exchange), Scripting, Spam Filtering/Security und Digital Home. Christian Haberl ist auch einer der führenden Produktspezialisten für Windows Media Center und Windows Home Server und ist Direktor des ClubDigitalHome.
Im Jahr 2008 hat Christian Haberl über 200 Vorträge und Schulungen durchgeführt.
Im Frühjahr 2009 wurde Christian Haberl von Microsoft Österreich zum "Influencer" ernannt, weiters wurde er Microsoft Certified Technology Specialist / Microsoft Certified Connected Home Integrator sowie Microsoft Certified Consumer Sales Specialist.

Month List

Netzwerk Management

Bandwidth

RecentComments

Comment RSS